-
1 канун дня всех святых
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канун дня всех святых
-
2 halloween
-
3 Halloween
• Halloween [Hallowe' en] Хэллоуин (канун Дня всех святых, 31 октября)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Halloween
-
4 Halloween
Halloween шотл., амер. канун дня всех святых -
5 halloween
-
6 Halloween
(n) канун Дня всех святых -
7 Halloween
1) Религия: Халоуин, канун Дня всех святых, Хеллоуин (канун дня Всех святых, 31 октября), (October 31 observed with dressing up in disguise, trick-or-treating, and displaying jack-o'-lanterns during the evening) Хеллоуин (канун Дня всех святых, 31 октября)2) Христианство: Всех святых день -
8 Halloween
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Halloween
-
9 Halloween
[ˌhæləu'iːn]сущ.; шотл.; амер.; = Hallow-e'en, = Hallowe'en; сокр. от All Hallows' Eve; букв. "вечер всех святых"Хэллоуин, канун Дня всех святых ( празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября)см. тж. Samhain -
10 halloween
[͵hæləʋʹi:n] n шотл., амер.канун дня всех святых, 31 октября -
11 halloween
[͵hæləʋʹi:n] n шотл., амер.канун дня всех святых, 31 октября -
12 Halloween (October 31 observed with dressing up in disguise, trick-or-treating, and displaying jack-o'-lanterns during the evening)
Религия: Хеллоуин (канун Дня всех святых, 31 октября)Универсальный англо-русский словарь > Halloween (October 31 observed with dressing up in disguise, trick-or-treating, and displaying jack-o'-lanterns during the evening)
-
13 Halloween
[`hæləʊ`iːn]Хэллоуин, канун Дня всех святыхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Halloween
-
14 Halloween
31 октября, канун Дня всех святых [All Saints'(Hallows') Day], один из самых популярных детских праздников. Первоначально - праздник душ умерших у кельтов, приходившийся на последний день года по кельтскому календарю, когда, как считалось, на землю выходила всякая нечисть. В этот день дети в маскарадных костюмах и страшных масках ходят по домам и со словами "Откупись, а то заколдую!" [ trick or treat] просят сладости или другие подарки. Символы праздника - ведьма на метле и выдолбленная тыква с прорезанными глазами и ртом, внутри которой устанавливается горящая свечка. Непременное блюдо на столе в этот день - тыквенный пирог [ pumpkin pie].тж Hallowe'en -
15 Halloween
Хеллоуи́н м (канун Дня всех святых, 31 октября) -
16 Hallowe' en
• Halloween [Hallowe' en] Хэллоуин (канун Дня всех святых, 31 октября)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hallowe' en
-
17 jack-o'-lantern
"Джек-фонарь"Фонарь из полой тыквы с отверстиями в виде глаз, носа и рта. Внутри тыквы горит свеча. По традиции ставится у входа в дом или на подоконнике 31 октября в канун Дня всех святых [ Halloween]English-Russian dictionary of regional studies > jack-o'-lantern
-
18 bobbing for apples
"достань яблоко" (традиционная детская игра на вечеринках в канун Дня всех святых, см. тж. Halloween; играющие пытаются достать зубами яблоки, плавающие в тазе с водой)Syn:
См. также в других словарях:
Хэллоуин - канун Дня Всех Святых — Канун Дня Всех Святых Хэллоуин искаженное староанглийское название от All hallow ees Месса всех святых. Два первых ноябрьских дня в католической церкви посвящены памяти усопших: День Всех Cвятых (1 ноября) и День поминовения усопших (2 ноября)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хэллоуин ‑ канун Дня Всех Святых: история и традиции праздника — В ночь с 31 октября на 1 ноября в США и Канаде отмечается Хэллоуин старинный кельтский праздник, именуемый также кануном Дня всех святых. В последнее время праздник стал популярным также в Европе и России. Корни праздника уходят во времена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хэллоуин - канун Дня Всех Святых: история и традиции праздника — В ночь с 31 октября на 1 ноября в США и Канаде отмечается Хэллоуин старинный кельтский праздник, именуемый также кануном Дня всех святых. За последние десять лет праздник стал популярным также в России и Европе. Корни праздника уходят во времена… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВСЕХ СВЯТЫХ НЕДЕЛЯ — [греч. Κυριακὴ τῶν ῾Αγίων Πάντων], 1 я неделя (воскресенье) после праздника Пятидесятницы, в к рую совершается память всех святых. На Востоке появление памятей всех мучеников, или всех святых, относится по крайней мере к кон. IV нач. V в. В… … Православная энциклопедия
День Всех Святых — Светильник Джека традиционный атрибут Хеллоуина. Хеллоуин (англ. Halloween) преимущественно американский праздник, празднуется 31 октября. Также упоминается как «канун Дня всех святых». Праздник корнями уходит к старинному кельтскому… … Википедия
Хэллоуин — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэллоуин (значения). Хэллоуин Праздничный постамент в … Википедия
КАРПЕНТЕР Джон — КАРПЕНТЕР (Carpenter) Джон (р. 16. 01. 1948), американский режиссер, сценарист, композитор. У него общие для поколения «бейби бум» черты и пристрастия (раннее синефильство, съемка любительских фильмов, подражающих фантастическому кино 50 х годов … Энциклопедия кино
Хеллоуин — Открытка на Хеллоуин Тип Международный праздник торжество иначе Halloween … Википедия
Самгейн — Светильник Джека традиционный атрибут Хеллоуина. Хеллоуин (англ. Halloween) преимущественно американский праздник, празднуется 31 октября. Также упоминается как «канун Дня всех святых». Праздник корнями уходит к старинному кельтскому… … Википедия
Хелоуин — Светильник Джека традиционный атрибут Хеллоуина. Хеллоуин (англ. Halloween) преимущественно американский праздник, празднуется 31 октября. Также упоминается как «канун Дня всех святых». Праздник корнями уходит к старинному кельтскому… … Википедия
Хелуин — Светильник Джека традиционный атрибут Хеллоуина. Хеллоуин (англ. Halloween) преимущественно американский праздник, празднуется 31 октября. Также упоминается как «канун Дня всех святых». Праздник корнями уходит к старинному кельтскому… … Википедия
